Friday 6 May 2016

Foundation Statement in German language G R U E N D U N G S E R K L A E R U N G DES EUROPAEISCHEN REGIONALEN VORBEREITUNGSKOMITEES FUER DIE GROSSE VERSAMMLUNG VON 2017 ZUR LOBPREISUNG DER GROSSEN MAENNER VOM PAEKTU-GEBIRGE

G R U E N D U N G S E R K L A E R U N G

DES EUROPAEISCHEN REGIONALEN VORBEREITUNGSKOMITEES
FUER DIE GROSSE VERSAMMLUNG VON 2017 ZUR LOBPREISUNG
DER GROSSEN MAENNER VOM PAEKTU-GEBIRGE
__________________________________________________________

Im kommenden Jahr 2017 werden der 105. Geburtstag des Präsidenten Kim Il Sung, der 75. Geburtstag des Generalsekretärs Kim Jong Il und der 5. Jahrestag der Wahl Seiner Exzellenz Kim Jong Un zum Ersten Sekretär der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) und zum Ersten Vorsitzenden der Nationalen Verteidigungskommission der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) gefeiert.
Diese Festtage werden von allen Menschen der Welt, die die gerechte Sache des koreanischen Volkes unterstützen, würdevoll gefeiert.
Die Verdienste der grossen Männer vom Päktu-Gebirge werden den Weg des koreanischen Volkes und der fortschrittlichen Menschheit ewig erhellen.
Präsident Kim Il Sung begründete die grosse Juche-Ideologie und leitete eine neue Aera der Unabhängigkeit und der Emanzipation der Menschheit ein. Er befreite Korea von der brutalen Kolonialherrschaft des japanischen Imperialismus und gründete die DVRK, machte damit aus dem koreanischen Volk ein unabhängiges und mächtiges revolutionäres Volk und führte die Koreanische Volksarmee (KVA) im Vaterländischen Befreiungskrieg zum historischen Sieg. Gemäss seiner Maxime Das Volk ist mein Gott erbaute er das sozialistische Korea, einen auf die Volksmassen gestützten unabhängigen sozialistischen Staat.
Der grosse Führer General Kim Jong Il proklamierte die Songun-Politik zur Politikmethode des sozialistischen Korea. Er erwarb sich ausserordentliche Verdienste um die Leitung des sozialistischen Aufbaus während Jahrzehnten und schuf das Fundament für ein mächtiges und blühendes Land des Juche auf der Basis der selbstständigen Entwicklung. Dank seiner Songun-Politik und -Führung wurde die DVRK eine Weltraumnation und baute eine militärische Macht zur Abschreckung der imperialistischen Kriegstreiber auf.
Der Erste Sekretär Kim Jong Un verwandelt nun die DVRK in eine politische, ideologische, militärische und ökonomische Macht von Weltklasse und erfüllt damit die Vermächtnisse und Weisungen des Präsidenten Kim Il Sung und des Generalsekretärs Kim Jong Il für den Aufbau einer blühenden sozialistischen Nation.
Die grossen Führer Kim Il Sung und Kim Jong Il wirkten mit Herz und Seele für die nationale Wiedervereinigung und einen dauerhaften Frieden in Korea. Der Erste Sekretär Kim Jong Un setzt ihren Kampf für dieses höchste Ziel des koreanischen Volkes loyal fort. Sie leiteten eine Aera der Unabhängigkeit ein und wirkten für die Freiheit und das Glück des Volkes, für die nationale Wiedervereinigung, den Frieden und das Wohl der Menschheit.
In Würdigung dieser unsterblichen Verdienste werden sie als die grossen Männer vom Päktu-Gebirge in höchsten Ehren gehalten.

Im Oktober letzten Jahres versammelten sich Vertreter von Organisationen der Freundschaft und Solidarität mit dem koreanischen Volk aus aller Welt in Pyongyang und veröffentlichten einen Appell an die fortschrittliche Menschheit, im Jahr 2017 eine grosse internationale Versammlung im Päktu-Gebirge, dem Symbol des Geistes von Korea, abzuhalten, um die grossen Männer zu lobpreisen.
Wir, die wir in der europäischen Region die gerechte Sache des koreanischen Volkes aktiv unterstützen, heissen die vorgeschlagene "Grosse Versammlung von 2017 zur Lobpreisung der grossen Männer vom Päktu-Gebirge" wärmstens willkommen und haben die Ehre, der fortschrittlichen Menschheit mitzuteilen, dass das Europäische Regionale Vorbereitungskomitee für die grosse Versammlung von 2017 zur Lobpreisung der grossen Männer vom Päktu-Gebirge, dem prominente Persönlichkeiten des politischen und gesellschaftlichen Lebens angehören, gegründet wurde. Es wird von diesem Jahr an in einer festlichen Stimmung die Vorbereitungen für die Feier des 105. Geburtstages des Präsidenten Kim Il Sung, des 75. Geburtstages des Generalsekretärs Kim Jong Il und des 5. Jahrestages der Wahl des obersten Führers Kim Jong Un in die höchsten Aemter von Partei, Staat und Armee kraftvoll vorantreiben.
Das Europäische Regionale Vorbereitungskomitee wird die diversen Aktivitäten wie Seminare, Gedenkversammlungen, Kulturdarbietungen und Filmabende in den Ländern der Region koordinieren.
Das Europäische Regionale Vorbereitungskomitee wird die Bevölkerung der Länder der Region über die brillanten Verdienste, das grosse Leben und die noble Persönlichkeit des Präsidenten Kim Il Sung, Seiner Exzellenz Kim Jong Il und Seiner Exzellenz Kim Jong Un sowie über die Realität in Korea informieren.
Das Komitee wird die Völker dieser Länder auch zur aktiven Unterstützung des gerechten Kampfes des koreanischen Volkes für die nationale Wiedervereinigung und den Frieden auf der koreanischen Halbinsel mobilisieren. Es wird dem von den USA-manipulierten Medien verbreiteten falschen Bild der DVRK entgegentreten. Es wird das sozialistische Korea kraftvoll und energisch gegen die Lügenpropaganda der feindlichen Kräfte und gegen die reaktionären Anti-DVRK-Kampagnen verteidigen.
Wir rufen alle europäischen Organisationen der Freundschaft und Solidarität mit dem koreanischen Volk zur Gründung nationaler Vorbereitungskomitees für die Feier des Tages der Sonne und des Tages des Leuchtenden Sterns vom Jahr 2017 auf, um die Geburtstage des Präsidenten Kim Il Sung und des Generalsekretärs Kim Jong Il festlich zu feiern und die Verdienste der grossen Führung des Ersten Sekretärs Kim Jong Un, der ihr Werk brillant fortsetzt, bekanntzumachen.
Der bevorstehende 7. Parteitag der PdAK wird das Tor zur rosigen Zukunft Koreas weit aufstossen und ein goldenes Zeitalter des Aufbaus einer blühenden Nation eröffnen.
Deshalb werden wir über die Resultate des 7. Parteitags der PdAK ausführlich informieren. Der Parteitag ist ein weiteres glanzvolles historisches Ereignis und ein grosser Meilenstein der Songun-Revolution.
Wir werden den Präsidenten Kim Il Sung und den Generalsekretär Kim Jong Il ewig in höchsten Ehren halten und Seine Exzellenz Kim Jong Un als den grossen Fortsetzer ihres Werkes preisen.

Europäisches Regionales Vorbereitungskomitee
für die grosse Versammlung von 2017 zur
Lobpreisung der grossen Männer vom
Päktu-Gebirge

Vereinigungen der Freundschaft und Solidarität
mit dem koreanischen Volk in der
europäischen Region

Europäisches Regionales Komitee für die
friedliche Wiedervereinigung Koreas

29. April 2016

Tuesday 3 May 2016

PUBLIC STATEMENT ON THE FORMATION OF THE EUROPEAN REGIONAL PREPARATORY COMMITTEE FOR THE GRAND MEETING 2017 IN PRAISE OF THE GREAT PERSONS OF MT. PAEKTU

The coming year 2017 marks the 105th birthday of President Kim Il Sung, the 75th birthday of General Secretary Kim Jong Il and the 5th anniversary of the election of His Excellency Kim Jong Un as First Secretary of the Workers' Party of Korea (WPK) and as First Chairman of the National Defence Commission of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK).
These anniversaries will be celebrated colourfully by all people around the world who support the just cause of the Korean people.
The achievements of the Great Persons of Mt. Paektu will illuminate the Korean people's and progressive mankind's path for ever.
President Kim Il Sung created the great Juche idea and pioneered a new era of independence for human emancipation. He liberated Korea from the brutal colonial yoke of Japanese imperialism and founded the DPRK, thereby making the Korean people an independent and mighty revolutionary people, and led the Korean People's Army (KPA) to the historic victory in the Fatherland Liberation War. Following his creed The People are my God, he guided the construction of socialist Korea, an independent socialist state centred on the masses.
The great leader General Kim Jong Il proclaimed the Songun policy as the political mode of socialist Korea. He made extraordinary achievements in leading the work of socialist construction over several decades, laying firm foundations for a powerful and thriving socialist country of Juche based firmly on the idea of self-development. Thanks to the Songun policy and his leadership, the DPRK became a space nation and a  nation with militarily capacity to deter any imperialist warmongers.
First Secretary Kim Jong Un is now leading the DPRK into a world class political, ideological, military and economic power, fulfilling the behests and instructions of President Kim Il Sung and General Secretary Kim Jong Il for the building of a thriving socialist nation.
The great leaders Kim Il Sung and Kim Jong Il worked heart and soul for national reunification and everlasting peace in Korea. First Secretary Kim Jong Un is loyally continuing their struggle for this highest goal of the Korean people. They opened an era of independence and guided the cause of freedom and happiness of the people and for national reunification, peace and prosperity of mankind.
For these immortal achievements they are held in highest esteem as the Great Persons of Mt. Paektu.
Last October, representatives of organizations formed in different countries of the world for friendship and solidarity with the Korean people met in Pyongyang and appealed to the world progressive people to have a grand international gathering on Mt. Paektu, the spirit and symbol of Korea, in the year 2017 in praise of these great men.
We, who are active in supporting the just cause of the Korean people in the European Region, warmly welcome the proposed convocation of the "Grand Meeting 2017 in Praise of the Great Persons of Mt. Paektu" and are pleased to inform the world progressive people that the European Regional Preparatory Committee for the Grand Meeting 2017 in Praise of the Great Persons of Mt. Paektu has been formed with prominent personalities in the political and public circles in order to speed up its preparations vigorously and elevate a festive mood for the 105th birthday of President Kim Il Sung, the 75th birthday of General Secretary Kim Jong Il and the 5th anniversary of the election of the leader Kim Jong Un to the top posts of party, army, and state from this year on.
The European Regional Preparatory Committee will coordinate various activities like seminars, memorial meetings, cultural performances and film shows in different countries of the region.
The European Regional Preparatory Committee will inform the population of the countries of the region about the brilliant achievements, great lives and noble personalities of President Kim Il Sung, His Excellency Kim Jong Il and His Excellency Kim Jong Un as well as about the reality of Korea.
The Committee will also mobilize the peoples in the respective countries to actively support the Korean people's just cause for independent reunification and for peace on the Korean peninsula. It will counter the wrong image that the US-manipulated media are spreading about the DPRK. It will defend vigorously and energetically socialist Korea against the hostile forces' slanderous propaganda and reactionary anti-DPRK campaigns.
We will appeal all European organizations for friendship and solidarity with the Korean people to form national preparatory committees for the Day of Sun and the Day of Shining Star of 2017 in order to celebrate in festive mood the birthdays of President Kim Il Sung and General Secretary Kim Jong Il and giving publicity to the achievements of the great leadership of First Secretary Kim Jong Un who is brilliantly succeeding to their cause.
The 7th Congress of the WPK which will soon be convened will widely open the door to a rosy future of Korea and a golden age in building a thriving nation.
In this context we will give a large publicity about the results of the 7th Congress of the WPK. The Congress is a further brilliant historic event and great milestone of the Songun revolution.
We will hold President Kim Il Sung and General secretary Kim Jong Il eternally in highest esteem and praise His Excellency Kim Jong Un as the great successor to their cause.
European Regional Preparatory Committee for the Grand Meeting 2017 in Praise of the
Great Persons of Mt. Paektu

Societies for Friendship and Solidarity with the Korean People in the European Region

European Regional Committee for Korea's Peaceful Reunification
April 29, 2016